基于Sphinx的技术文档开发教程

本书将介绍一种轻量级的文档解决方案，所用工具均为成熟的开源技术。阅读本书后，读者可以用本书的方法，轻松为公司的产品或服务提供所需的帮助文档。

适合读者：

  • 软件文档项目团队

  • 小型写作团队

本书用于《技术传播方法》课程的教学，因为服务于技术写作课程的教学，本书将采用当前流行的 Doc like Code 的模式进行写作。

所用的工具如下：

  1. 内容写作。采用轻量级的标记语言：reStructuredText

  2. 文档发布工具。Sphinx

  3. 协同与版本控制。github

  4. 文档托管。Read the Docs

  5. 写作工具。MS Visual Studio Code

本课程选课同学将按照技术写作的流程，参与到教程的写作和审校工作中。

文档代码化

文档代码化是指借鉴代码开发的方式开发文档，这样做有很多优势。

  1. 代码与文档有机结合。

  2. 软件工程师也可以贡献部分文档

  3. 低成本。

Amazon jekyll doc

亚马逊的文档也是基于这一套方式开发，代码的可以在 github repo 中找到。

其他几个基于Jekyll开源的文档主题：

更多网站，请见：https://cloudcannon.com/jekyll/2015/06/12/whos-using-jekyll.html

轻量级文档解决方案的优势

优势一

  1. 可用性高

  2. 部署快捷

  3. 二次开发容易

基于Sphinx的项目示例

有如下项目使用Sphinx工具进行文档发布和管理

Sphinx快速入门

date

2018/04/12

author

高志军

Sphinx是一个静态网页发布工具，可将rST和md文件，发布为各类常见的用户帮助如联机帮助，用户手册等。

安装Sphinx

Mac系统

在Terminal中运行如下代码

pip install Sphinx

Windows系统

  1. 需要首先安装pip，可参考 pip。

  2. 运行如下代码

    pip install Sphinx

快速新建项目（以Mac系统为例，Window系统类似）

  1. 在桌面上创建一个文件夹，并命名为 sphinx-demo

  2. 在Terminal中浏览至上述文件夹，并运行命令： sphinx-quickstart

  3. 在对话框式的选择中，Y/N的选项，选Y；如果询问配置，直接复制[]中的内容，如[.rst]，则填写.rst

  4. 新建成功后，则会得到如图所示的文件夹结构

.
├── build
├── make.bat
├── Makefile
└── source
    ├── conf.py
    ├── index.rst
    ├── _static
    └── _templates

往项目中添加内容

  1. 浏览至 source 文件夹，并在其根目录下创建新文件夹demo

  2. 在上方 demo 文件夹中，新建test.rst文件，并在其中输入如下内容：

=======================
这是Sphinx的测试
=======================
我爱学习Sphinx

  1. 打开source文件中的 index.rst，将test.rst的文件添加至目录中，具体如下：

    添加至首页目录

  2. 在Terminal中运行编译命令 sphinx-build -b html source build

  3. 编译成功的话，在 build 文件夹中则有刚才发布的网站

修改主题

  1. 打开 source 文件夹中的conf.py，并找到主题配置行 html_theme = ‘alabaster’

  2. 从内置主题中挑选需要的主题，如 bizstyle，将其改为 html_theme = ‘bizstyle’

  3. 重新运行发布命令后，则可得到新主题的样式的帮助文档

注解

Sphinx内置主题的样式可见：http://www.sphinx-doc.org/en/master/theming.html#using-a-theme。还可以安装其他主题，或者按照需要制作自己的主题。

安装ReadtheDoc同款主题

如果喜欢 readthedocs.org 的主题，可以按照如下方式安装

pip install sphinx_rtd_theme

安装之后，再按照上述步骤，将 conf.py 中的主题行，修改为html_theme = ‘sphinx_rtd_theme’，再运行 sphinx-build 命令重新发布即可。

实现帮助文档公网可访问

执行 sphinx-build 命令后，sphinx会将rst的内容，发布为静态网站。只需将 build 文件夹中的文件，托管至github，即可实现公网访问。

由ReadtheDocs执行发布命令

每次更新后，都需执行 sphinx-build 命令，并重新上传至Github，较为麻烦。这个工作可以由ReadTheDocs平台自动化完成。

  1. 注册ReadTheDocs账号

  2. 将Github账号关联到ReadtheDocs

  3. 将source文件中的内容，上传至github中的某个repo中

  4. 选择github的相应ropo，自动创建webhook

  5. 后续每次源文件内容有变化后，ReadtheDoc均可以自动发布最新的版本

更多内容参见ReadtheDocs官方文档：https://docs.readthedocs.io/en/latest/getting_started.html

下次课内容

  • reStructedText

  • 自定义主题

  • 制作主题

  • 发布为PDF等其他样式

预习：

  • HTML，CSS

  • Jinjia 模板语言

参考资料

[Sphinx官方教程]: http://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/quickstart.html

演示本地修改，自动发布。

使用rinoh输出 PDF

Sphinx输出为PDF有多种方式，例如依赖LaTex技术，现将rst转为latex，在转为PDF。现在也有多种其他方案，如Rinoh或rst2pdf等。本节将主要介绍rinoh插件。。

rinoh插件安装

首先通过pip，安装依赖库：

  • docutils

  • recommonmark ，

如果已经有的话，在Terminal中直接运行 pip install rinohtype，即可安装

发布单个PDF

  1. 在Termina中浏览至桌面上source文件夹，

  2. 运行：rinoh index.rst 即可发布为PDF

发布项目

配置conf.py

需要在conf.py中对 ``latex_elements``进行配置

latex_elements = {
    # The paper size ('letterpaper' or 'a4paper').
    'papersize': 'letterpaper',
    # 'papersize': 'letterpaper',

    # The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
    #
    # 'pointsize': '10pt',

    # Additional stuff for the LaTeX preamble.
    #
    # 'preamble': '',

    # Latex figure (float) alignment
    #
    # 'figure_align': 'htbp',
}

配置后，需要增加

# Configure Rinoh documents

rinoh_documents = [('index',    # top-level file (index.rst)
                    'target', # output (target.pdf)
                    'Sphinx Quickstart', # document title
                    'Zhijun Gao')] # document author

配置后，运行：sphinx-build -b rinoh source build2

参考资料：

[1]. https://github.com/brechtm/rinohtype

使用LaTex输出PDF

前提条件

首先安装MacText，安装步骤： brew cask install mactex

基本步骤：

  1. 首先将sphinx 发布为 latex。`` sphinx-build -b latex source target``

  2. 运行 pdflatex target 将 latex发布为pd使用LaTex发布PDF

使用XeLaTex

XeTeX 也是TEX排版的一种，支持Unicode而且也支持现代字体技术如，OpenType (OTF), TrueType (TTF), Graphite, and Apple Advanced Typography (AAT)。对应的编译器为 xetex 和 xelatex。

编译中文是，在conf.py中的做如下设置：

latex_elements = {
    'papersize' : 'a4paper',
    'utf8extra' : '',
    'inputenc'  : '',
    'babel'     : r'''\usepackage[english]{babel}''',
    'preamble' : r'''
    \usepackage{ctex}
    ''',
}

  1. make latex

  2. 使用Texshop 打开进行上一步编译得到 .tex文件，选择 **XeLaTex* 引擎

  3. 点击Typeset 即可得到中文版。

因为 readthedocs 上只有pdflatex引擎，如果需要同时在readthedocs和本地化都能顺利编译中文pdf的话，可以在 conf.py中添加如下配置：

import os

on_rtd = os.environ.get('READTHEDOCS', None) == 'True'
if on_rtd:
    latex_elements = {
    # The paper size ('letterpaper' or 'a4paper').
    #'papersize': 'letterpaper',
    # The font size ('10pt', '11pt' or '12pt').
    #'pointsize': '10pt',
    # Additional stuff for the LaTeX preamble.
    'preamble': r'''
    \hypersetup{unicode=true}
    \usepackage{CJKutf8}
    \DeclareUnicodeCharacter{00A0}{\nobreakspace}
    \DeclareUnicodeCharacter{2203}{\ensuremath{\exists}}
    \DeclareUnicodeCharacter{2200}{\ensuremath{\forall}}
    \DeclareUnicodeCharacter{2286}{\ensuremath{\subseteq}}
    \DeclareUnicodeCharacter{2713}{x}
    \DeclareUnicodeCharacter{27FA}{\ensuremath{\Longleftrightarrow}}
    \DeclareUnicodeCharacter{221A}{\ensuremath{\sqrt{}}}
    \DeclareUnicodeCharacter{221B}{\ensuremath{\sqrt[3]{}}}
    \DeclareUnicodeCharacter{2295}{\ensuremath{\oplus}}
    \DeclareUnicodeCharacter{2297}{\ensuremath{\otimes}}
    \begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
    \AtEndDocument{\end{CJK}}
    ''',
    }
else:
    latex_elements = {
        'papersize' : 'a4paper',
        'utf8extra' : '',
        'inputenc'  : '',
        'babel'     : r'''\usepackage[english]{babel}''',
        'preamble' : r'''
        \usepackage{ctex}
        ''',
    }

rST和latex的类比

=================================================
Cartesian closed categories and the price of eggs
=================================================

:author: Jane Doe
:date: September 1994

My First Chapter
================

Hello world!

\documentclass{article}
\title{Cartesian closed categories and the price of eggs}
\author{Jane Doe}
\date{September 1994}
\begin{document}
\maketitle
\section{My First Chapter}
Hello world!
\end{document}

reStructuredText简介

跟其他轻量级标记语言一样，可以做到人和机器都比较好读。

参考资源：

工具：

段落

Whitespace, newlines, blank lines, and
all kinds of markup (like *this* or
\this) is preserved by literal blocks.

The paragraph containing only '::'
will be omitted from the result.

rst 文件直接发布

使用 Docutils 工具，可以将rst直接发布为多种格式，如html，latex等。

安装: pip install Docutils

rst2html：rst2html.py test.txt test.html

参考资料： [1]. http://docutils.sourceforge.net/docs/user/tools.html#introduction

rtd theme 配置

rtd 主题由Read the Doc团队开发，主题美观大方。本小节将以此主题为例，说明主题如何自定义。

主题配置

主题的配置文件在 sphinx_rtd_theme/theme.conf 文件中，默认配置如下：

[theme]
inherit = basic
stylesheet = css/theme.css

[options]
typekit_id = hiw1hhg
analytics_id =
sticky_navigation = False
logo_only =
collapse_navigation = False
display_version = True
navigation_depth = 4
prev_next_buttons_location = bottom
canonical_url =

基本选项含义：

  • analytics_id 字符串。配置 Google Analytics ID 可以追踪网站访问情况。

  • display_version 布尔值。配置是否显示版本号。

导航栏选项：

  • collapse_navigation 布尔值。启用后，不在导航栏中显示 +。

  • navigation_depth 整数。最大深度为4层，设置为 -1 表示不限制深度。

更多说明，可见 官方文档

PDF输出：http://media.readthedocs.org/pdf/doclikecode/latest/doclikecode.pdf

Jinja 模板语言

Jinjia是Python的类库，因为Django框架将其用作模板语言，因为有很大的知名度。

安装：pip install Jinja2

快速示例：

from jinja2 import Template
template = Template('Hello {{ name }}!')
template.render(name='John Doe')

极简模板

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <title>My Webpage</title>
</head>
<body>
    <ul id="navigation">
    {% for item in navigation %}
        <li><a href="{{ item.href }}">{{ item.caption }}</a></li>
    {% endfor %}
    </ul>

    <h1>My Webpage</h1>
    {{ a_variable }}

    {# a comment #}
</body>
</html>

代码含义：

  • {% … %} for Statements

  • {{ … }} for Expressions to print to the template output

  • {# … #} for Comments not included in the template output

  • # … ## for Line Statements

参考资料：

[1]. http://jinja.pocoo.org

Markdown+Jekyll+Github Pages

Jekyll帮助页面示例:

行业实践：

课程演示任务：

Github Pages 托管静态页面

  1. 下载CATTP平台中的个人单页面压缩包

  2. 在Github中新建一个repo

  3. 将html页面托管在repo中

漂亮的单页面帮助文档

  1. https://pages.github.com/#user-site

其他参考教程：Creating and Hosting a Personal Site on GitHub

具体步骤：

  1. 在Github上创建新的repo，例如命名为 demo-single-page

  2. 通过Github Desktop同步到本地文件夹 demo-single-page

  3. 将从CATTP平台上下载的单页面网站，复制到本地文件夹 demo-single-page 中，并push到远程repo

使用Jekyll Now迅速部署自己的博客

  1. Fork Jekyll-now主题，并将repo改为 yourusername.github.io

  2. 在_config.yml中配置自己的个人信息

  3. 修改jekyll的 主题

完整版jekyll安装

  1. 安装jekyll环境：sudo gem install jekyll bundler

  2. 创建新博客：jekyll new my-awesome-site

  3. 启动网站。进入网站文件夹后，运行：bundle exec jekyll serve

  4. 浏览网站。localhost:4000

更多帮助信息：https://jekyllrb.com

添加内容并发布新网站

  1. 使用Markdown语法创建任意内容，按照 YYYY-MM-DD-Title 的格式命名

  2. 将上方创建的Markdown文件，保存在 my-awesome-site/_posts中

  3. 在Terminal中运行 jekyll build，jekyll将发布网站，并将静态内容存储在 _site 文件夹中

修改发布主题

安装基于gem的主题

  1. 在 ./Gemfile中增加 gem “jekyll-theme-awesome”

  2. 安装主题。bundle install

  3. 在 _config.yml 中修改主题为 theme: jekyll-theme-awesome

  4. 编译网站 bundle exec jekyll serve

常用Jekyll帮助主题

制作Jekyll主题